Despre carte: 2020 / Actrița, scriitoarea și traducătoarea rusă și franceză Lyudmila (Lucy) Savitskaya (1881–1957) este aproape necunoscută pentru cititorul modern rus, dar aceasta este o figură importantă pentru înțelegerea fenomenului culturii moderniste transnaționale, în care ea a jucat rolul de mediator. Istoria vieții și operei ei este strâns împletită cu biografiile figurilor proeminente ale „nouei arte” - de la A. Gide, G. Apollinaire și E. Pound la D. Joyce, V. Bryusov și M. Voloshin. Un loc special în ea a fost ocupat de luminarul modernismului rus timpuriu, poetul Konstantin Balmont (1867–1942), care a fost prieten și a colaborat cu Lyudmila Savitskaya. Materiale nepublicate anterior - jurnale, corespondență și memorii care aruncă lumină asupra romantismului lor trecător și a relației pe termen lung ulterioare - alcătuiesc cea mai mare parte a cărții și luminează pagini puțin cunoscute ale istoriei culturii ruse în prima treime a secolului al XX-lea..